Durch Reisen und Sprachen die Welt verstehen

Schlagwort: Interprete (Seite 1 von 3)

Dolmetscher deutsch-spanisch-deutsch

Einen spannenden Dolmetschereinsatz gab es bei der „Internationalen Abschlussfachtagung Gewässerschutz in der Bergbaunachsorge in Sachsen und Perú – Ergebnisse und Benefit eines Bund-Länder-Projektes der Entwicklungszusammenarbeit”.

Hubo un interesante trabajo de interpretación en la „Conferencia final internacional Protección del agua en el cuidado posterior de minas en Sajonia y Perú – Resultados y beneficios de un proyecto estatal-federal de la cooperación al desarrollo“.

Dolmetschereinsatz für die Wissenschaft

Dolmetschereinsatz deutsch-spanisch

 

Hier ein paar Programmpunkte:

  1. Begrüßung durch das Sächsische Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
  2. Einführungsvortrag: Das Projekt „Gewässerschutz in der Bergbaunachsorge in Sachsen und Peru“ des Bund-Länder-Programms – sächsische Motivation und Zielstellungen
  3. Entwicklung und Erprobung von Wasseraufbereitungstechnologien am Fraunhofer IKTS – Beispiele und Perspektiven
  4. Handlungsempfehlungen zum Gewässerschutz in der Bergbaunachsorge in Peru – Vorstellung des Leitfadens inklusive Toolbox
  5. Bergbauliche Wasserwirtschaft im Kontext von Nutzerkonflikten und Bergbauskepsis

 

Gästeführer auf den Kanaren

Gästeführer auf den Kanaren

Hier schon mal einige Eindrücke von der aktuellen Reise auf den Kanareninseln Gran Canaria, Teneriffa, La Palma und La Gomera:

Roque Nublo - das Wahrzeichen von Gran Canaria

Roque Nublo – das Wahrzeichen von Gran Canaria

Drachenbaum

Drachenbaum

Palme und strahlend blauer Himmel

Palme und strahlend blauer Himmel

Das Auditorium von Teneriffa

Das Auditorium von Teneriffa

Teide

Teide

Björn Jansen - Reiseleiter, Stadtführer, Übersetzer und Dolmetscher

Björn Jansen – Reiseleiter, Stadtführer, Übersetzer und Dolmetscher

Studienreiseleitung auf Lanzarote

Studienreiseleitung auf Lanzarote

Im Folgenden finden Sie einige Fotos von meiner letzen Reise als Reiseleiter nach Lanzarote.

Die Gäste meiner Tour und alle anderen Liebhaber der Insel können ein bisschen in Erinnerungen schwelgen. Alle die noch nicht wußten wie schön Lanzarote ist, können sich davon überzeugen wie bezaubernd die Insel wirklich ist und was sie alles zu bieten hat.

Hier nur ein paar Beispiele der Sehenswürdigkeiten:

  • Jameos de Agua
  • Cueva de los Verdes
  • Kaktusgarten
  • fantastische Strände
  • Timanfaya Nationalpark
  • Frischer Fisch und Schrupelkartoffeln
  • herzliche Menschen
  • eines der besten Klimas auf der Welt

Na, neugierig auf eine Reise nach Lanzarote geworden?!

Dann kontaktieren Sie mich einfach für alle weiteren Fragen!

Ihr Reiseleiter Björn Jansen

info@reisenundsprachen.de

Dromedare

Dromedare im Nationalpark

Reiseleiter Björn Jansen

Ziegen

Reiseleitung von Björn Jansen

Wanderung von Femes nach Playa Quemada

Reiseleitung Björn Jansen

Warum ist die Grüne Lagune so grün?

Reiseleiter im Kaktusgarten

Reiseleiter auf Lanzarote

Stadtführer und Reiseleiter

Stiftung von Cesar Manrique

Studienreiseleitung von Björn Jansen

Jameos de Agua

Ich hoffe Sie haben diesen „Kurzurlaub“ genossen.

Ich freue mich darauf, Sie bei einer meiner nächsten Touren (wieder) mit dabei zu haben!

Mit den besten Grüßen und Wünschen

Ihr Reiseleiter

Björn Jansen

info@reisenundsprachen.de

 

Reiseleitung auf den Kanaren

Reiseleitung

auf den Kanaren

(Gran Canaria, Teneriffa, La Plama und La Gomera)

Im Folgenden finden Sie Fotos von meinem Einsatz als Reiseleiter auf den Kanarischen Inseln. Diese Fotos sollen den Reiseablauf ein wenig veranschaulichen und bei den Gästen dieser Tour Erinnerungen wachrufen. Viel Spaß beim Genießen.

Für Fragen und Wünsche stehe ich wie immer gerne zur Verfügung und verbleibe mit freundlichen Grüßen

Ihr Reiseleiter

Björn Jansen

info@reisenundsprachen.de

 

reisenundsprachen.de

Modell von Gran Canaria

reisenundsprachen.de

Las Palmas de Gran Canaria

Reiseleiter auf Gran Canaria

Das Wahrzeichen von GC – der Roque Nublo

Reisebegleiter auf Teneriffa

Blütenpracht auf Teneriffa

Das Auditorium von Teneriffa

Das Auditorium von Teneriffa

Reiseleiter auf Teneriffa

Orotava auf Teneriffa

Reiseleitung auf Teneriffa

Coffea Arabica

Reiseleitung auf Teneriffa

Spaniens höchster Berg

Salinen von Fuencaliente

La Palma – Die Schöne

Reiseleiter auf La Pama

Begegnung mit dem berühmten Töpfer Ramon

Ich hoffe, dass ich Ihr Interesse und Ihre Erinnerungen mit diesen Fotos wecken konnte. Wenn Sie nun das Feuer der Vulkaninseln gepackt hat und Sie sie gerne einmal selbst kennen lernen möchten, melden Sie sich einfach bei mir. Ich informiere Sie gerne über meine nächsten Reiseleitungen und Termine auf den Kanarischen Inseln.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Reiseleiter

Björn Jansen

Reiseleitung

Über den Wolken … – Reiseleitung von Björn Jansen

 

 

 

 

 

Studienreiseleitung auf den Kanaren

Studienreiseleitung auf den Kanaren

Lanzarote und Fuerteventura 2018

Im Folgenden finden Sie einige Fotos, um die Reise noch einmal Revue passieren zu lassen, oder sich auf ein bischen Sonne und anregende Erholung freuen zu können.

Vielen Dank an alle Gäste für die tolle Zeit!

Ihr Studienreiseleiter

Björn Jansen

Studienreise Lanzarote und Fuerteventura:

Bluehendes Lanzarote. Mit Ihrem Reiseleiter Björn Jansen.

Blühendes Lanzarote. Mit Ihrem Reiseleiter Björn Jansen.

Bauernhaus auf Fuerteventura. Studienreisen mit Ihrem Reiseleiter Björn Jansen.

Das pure Reisevergnügen - mit Ihrem Reiseleiter Björn Jansen.

Das pure Reisevergnügen – mit Ihrem Reiseleiter Björn Jansen.

Das pure Reisevergnügen - mit Ihrem Reiseleiter Björn Jansen.

Natur pur auf La Graciosa. Das pure Reisevergnügen – mit Ihrem Reiseleiter Björn Jansen.

Studienreiseleitung auf den Kanaren

Studienreiseleitung auf den Kanaren

 

Stadtführungen Dresden

Am Wochenende gab es nicht nur eine Stadtführung, sondern gleich mehrere Stadtführungen in Dresden.

Die Teilnehmer waren internationale Studenten der TU Dresden und aus anderen Städten. Die Stadtführungen wurden deswegen in Englisch und in Spanisch durchgeführt.

Obwohl das Wetter nicht so besonders war, war die Stimmung außerordenlich gut!

Vielen Dank dafür und für eurer Interesse!

Es hat mir sehr viel Spaß mit Euch  gemacht!

Gruppenbild Feb 2016

Die Frauenkirche – das Wahrzeichen von Dresden Stadtführungen auf deutsch, englisch und spanisch

Die Vier Tageszeiten

Im Hintergund die Statuen mit dem Namen „Die Vier Tageszeiten“. Wer weiß wo Morgen, Mittag, Nachmittag und Abend sind?!

Haben Sie Lust auf eine Stadtführung in Dresden bekommen?

Dann kontaktieren Sie mich einfach, um einen Termin auszumachen!

Björn Jansen

Stadtführungen in Dresden

0176 8178 7643 info@reisenundsprachen.de

Hier eine kleine Auswahl meiner Angebote als Stadtführer in Dresden:

  • Stadtrundgang in der Altstadt (Dauer: 1,5 oder 2 Stunden) – auf dieser Tour lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dresdens (Zwinger, Semperoper, Frauenkirche, Brühlsche Terrasse,…)  kennen, erleben die schönsten Seiten der Stadt und bekommen viele interessante Informationen und Hintergründe.
  • Stadtrundfahrt in Dresden (Dauer: 1 bis 2 Stunden) – auf dieser Tour bekommen Sie einen perfekten Überblick über Dresden und erfahren die wichtigsten Hintergründe und Anekdoten über unser wunderschönes Elbflorenz.
  • Geheimtipp: Verbinden Sie doch einfach den Stadtrundgang mit der Stadtrundfahrt (Dauer: mindestens 2 Stunden). Sie bekommen zuerst einen Überblick über Dresden im Allgemeinen und tauchen dann in die Altstadt ein.
  • Die oben genannten Touren können auch mit kulinarischen Abstechern kombiniert werden. Das Angebot ist (fast) grenzenlos!
  • Touren ins Umland (Halbtags- oder Tagestouren): erleben Sie mit mir das phantastische Umland von Dresden! Kennen Sie schon die Sächsische Schweiz, die Moritzburg, Stolpen oder Meissen? Nein? Dann wird es aber höchste Zeit, diese einmaligen Sehenswürdigkeiten kennenzulernen!

Habe ich Ihnen Lust auf Entdeckungen gemacht? Die obrigen Angebote sind lediglich als Rahmen zu verstehen. Für Ihre Wünsche und Änderungsanfragen habe ich immer ein offenes Ohr und bin sehr flexibel.

Alle Touren können sowohl auf deutsch, spanisch als auch englisch stattfinden.

Für Infos und Anfragen erreichen Sie mich über das Kontaktformular oder

Mobil: +49 (0)176 –  81 787 643
E-Mail: info@reisenundsprachen.de

Kommentare von Gästen:

Dresden mal anders
„Totale Begeisterung… Wir haben viel gesehen und erfahren, jedoch kein langweiliges Geplapper über die Sehenswürdigkeiten, sondern immer mit Witz und kleinen Anekdoten näher gebracht! Björn, vielen Dank für diese echt einmalige Führung! Nur zu empfehlen“
Britta G. | 37 Jahre | Rühen | Dresden Altstadt-Tour
5/5 Sterne

Weiterlesen

« Ältere Beiträge