Einen spannenden Dolmetschereinsatz gab es bei der „Internationalen Abschlussfachtagung Gewässerschutz in der Bergbaunachsorge in Sachsen und Perú – Ergebnisse und Benefit eines Bund-Länder-Projektes der Entwicklungszusammenarbeit”.

Hubo un interesante trabajo de interpretación en la „Conferencia final internacional Protección del agua en el cuidado posterior de minas en Sajonia y Perú – Resultados y beneficios de un proyecto estatal-federal de la cooperación al desarrollo“.

Dolmetschereinsatz für die Wissenschaft

Dolmetschereinsatz deutsch-spanisch

 

Hier ein paar Programmpunkte:

  1. Begrüßung durch das Sächsische Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
  2. Einführungsvortrag: Das Projekt „Gewässerschutz in der Bergbaunachsorge in Sachsen und Peru“ des Bund-Länder-Programms – sächsische Motivation und Zielstellungen
  3. Entwicklung und Erprobung von Wasseraufbereitungstechnologien am Fraunhofer IKTS – Beispiele und Perspektiven
  4. Handlungsempfehlungen zum Gewässerschutz in der Bergbaunachsorge in Peru – Vorstellung des Leitfadens inklusive Toolbox
  5. Bergbauliche Wasserwirtschaft im Kontext von Nutzerkonflikten und Bergbauskepsis