Dolmetscher

GIZ-Dolmetschereinsatz  und Reiseleitung für eine Delegation von Bürgermeistern aus Guatemala

Dolmetscher und Gruppe vor

Delegation von Bürgermeistern aus Guatemala und Dolmetscher.

Björn Jansen hat im Auftrag der GIZ für eine Delegation von Bürgermeistern als Dolmetscher gearbeitet, die Reise gemanagt und für das Einhalten der Termine gesorgt.

Das administrative und politische System der BRD.

Dolmetschereinsatz. Thema: Das administrative und politische System der BRD. reisenundsprachen.de – Ihr Dolmetscher und Delegationsreisemanager.

Themen der Konferenzen und Besichtigungstermine waren:

  • Einführung in das politische und administrative System Deutschlands.

  • Arbeit und Funktion der GIZ. Governance, Konflikt, Demokratie, Politikdialog und Stadt.

Meeting im GIZ Büro.

Dolmetscher bei einer Besprechung der GIZ. reisenundsprachen.de – Ihr Dolmetscher und Delegationsreisemanager.

  • Stadtverwaltung der Landeshauptstadt Potsdam – Fachbereich Kataster und Vermessung.

  • STEP – Stadtentsorgung Potsdam GmbH. Städtische Abfallentsorgung und Besichtigung des Wertstoffhofes.

  • Empfang im Rathaus Michendorf durch den Bürgermeister. Kommunale Problemfelder, Informationssystem “Maerker” und Besichtigung des Wasserwerks

  • Empfang durch den Sprecher des Berliner Senats. Informationspolitik des Senats, Brennpunktthemen in den Berliner Stadtbezirken, Rundgang durch das Rathaus

  • Unabhängiges Institut für Umweltfragen e.V.. Umweltschutz an Schulen.

Das offizielle Programm wurde durch ein umfaßendes kulturelles Rahmenprogramm abgerundet (Stadtbesichtigung in Berlin und Potsdam, Besuch des Weihnachtsmarktes,… Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt und Ihnen die deutsche Küche etwas nähergebracht.

Gruppe und Dolmetscher vor dem Brandenburger Tor.

Delegation und Dolmetscher vor dem Brandenburger Tor. reisenundsprachen.de – Ihr Dolmetscher und Delegationsreisemanager.

Im Endeffekt war es eine sehr gelungene und informative Delegationsreise, so das der Abschied am Flughafen dann doch etwas schwer gefallen ist.

Verabschiedung am Flughafen.

Delegation und Dolmetscher. Abschied am Flughafen. reisenundsprachen.de – Ihr Dolmetscher und Delegationsreisemanager.