Meine Reiseleitung ging diesmal in den Osten!
My guided tour went this time to the east!
Mi visita guiada fue esta vez hacia el este!
Am ersten Tag erreichten der Reiseleiter und die Gruppe ohne Probleme die alte Hansestadt Danzig und bezogen unser direkt in der Altstadt gelegenes Hotel.
Kranentor in Danzig. Reiseleiter für Polen – Guia para Polonia – Guide for Poland.
Am zweiten Tag unternahmen wir zuerst eine Stadtrundfahrt um die „Dreistadt“ besser kennen zu lernen. Danach ging es zu Fuß zur Stadtbesichtigung durch die Danziger Altstadt.
Stadtführung in Danzig – Visita guiada en Danzig –
Guided visit in Danzig.
Am dritten Tag ging die Reiseleitung zuerst zur ehemaligen Residenz der Hochmeister des deutschen Ritterordens nach Marienburg. Ein wirkliches Erlebnis für alle die Burgen und Geschichte mögen! Die Ostseite wurde im 2. Weltkrieg stark zerstört. Mittlerweile ist alles wieder restauriert.
Reiseleitung zur Marienburg – Visita guiada a la Marienburg – Guided visit to Marienburg.
Teile der Burg waren sogar beheizbar und es gab Toiletten. Der Bart von diesem Teufel zeigt die Richtung zur nächsten Toilette an und der Gesichtsausdruck sagt, dass es noch weit ist (nämlich 60 Meter).
La barba de este diabolo enseña la direccion al siguiente wáter. La cara, que aún quedan 60 metros. The beard of the devil tells us the way to the next lavatory. The face tells us that it is still a long way of 60 meters.
Am Nachmittag gab es eine Bootsfahrt auf dem Oberländer Kanal. Leider ohne die „Schrägen Ebenen“, da diese noch renoviert werden. Dank des schönen Wetters, der bezaubernden Natur und Kaffee und Kuchen war es trotzdem ein tolles Erlebnis.
Eine Bootsfahrt die ist lustig – Guided boat trip – viaje guiada en barco.
Am vierten Tag unternahmen wir eine Rundfahrt zum Wallfahrtsort Heilige Linde und zur Zentrale des Wahnsinns namens Wolfsschanze.
Reiseleitung zum „Wallfahrtsort Heilige Linde“. Guided visit to „Heilige Linde“. Visita guiada a la iglesia „Heilige Linde“.
Auch der Jakobsweg führt an dem Wallfahrtsort vorbei. Möchten Sie ihn mal erleben? Ich habe ihn schon mehrmals erwandert, mit dem Rad, Bus und Zug abgefahren und viele Jahre in Santiago de Compostela und Galicien gelebt. Kontaktieren Sie mich einfach für weitere Infos! Reiseleitung in Dresden, Deutschland, Spanien (u.a. Jakobsweg) und dem Rest der Welt.
Reiseleiter für den Jakobsweg – Guía turística para el Camino de Santiago – Tour guide for the Way of St. James.
Am fünften Tag unternahm die Gruppe die Exkursion in die Johannesburger Heide ohne den internen Reiseleiter (meine Wenigkeit) und nur mit der örtlichen Reiseleiterin. Ich musste mich nämlich leider mit einem Gast ins Krankenhaus begeben, wo uns sehr professionell und schnell geholfen wurde. Auch auf diesem Wege noch mal weiterhin gute Besserung und alles Gute.
Am sechsten Tag fuhren wir nach Thorn und unternahmen eine Stadtbesichtigung. Die Stadt ist wunderschön und (noch) ein Geheimtipp.
Reiseleiter, Gruppe und schiefer Turm von Thorn. Guia y grupo en Torun. Guide and group in Torun.
Unser Hotel war eine ehemalige Mühle – Our hotel was a former mill – Nuestro hotel fue un antiguo molino.
Am siebten Tag ruhten wir nicht, sondern fuhren wieder nach Hause. Die Rückfahrt ging, auch Dank des 5-Sterne-Reisebusses, problemlos und angenehm vorüber. Sowohl die Gruppe als auch der Reiseleiter waren sehr zufrieden mit dieser Tour, die viele neue Erlebnisse und Eindrücke brachte und mit so manchem Vorurteil aufgeräumt hat.
