Björn Jansen, Reisen und Sprachen in Dresden